“川普关税革命”持续数十小时，就在股市强大压力下急转弯。4月9日，白宫宣布暂停对大约六十几国征收对等关税。在观察人士看来，包含 “暂停 ”按钮的革命不是革命。它是一场失败，一场杂乱无章的即兴表演，即使它的作者否认了这一显而易见的事实。



2025年4月10日，美国华盛顿，美国总统唐纳德-川普在白宫出席内阁会议。 REUTERS - Nathan Howard

4月2日，川普的“解放日”，白宫宣布的美国的一个历史性转折点，就这样回到了原点。那么，该如何对如此任意的“暂停”作出解释？周三，川普在其社交网络“真相”称，这是因为有超过75个国家打来电话请求谈判，他们接受了他的建议，没有像中国那样对美国征收关税进行报复。川普在这里有意忽略了一个事实：欧盟当日通过了对美国征收直至25%的报复性关税。

只因多国请求而暂停对等关税的说法太随意，盲目航行的白宫要把自己非理性造成的混沌解释成是一种战略，改变叙事以避开暗礁，财政部长贝森特负责美化总统的行动，北京由此成为造成世界失调的最理想的罪魁祸首：一则北京对川普的关税以牙还牙，二则打击北京仍然是美国国内达成共识的少数几个问题之一，这给川普的大转向披上了一层理性的外衣。

贝森特力图给川普的做法赋予某种高度，他说： “中国是现代世界历史上最不平衡的经济体，也是美国贸易问题的最大根源"，但这样说有点老生常谈，贝森特的主要目的是要把川普描绘成一个善于“下大棋”的世界领袖。

贝森特暗示川普有意 “引蛇出洞”，如此，川普对中国加税，遭中国报复，再加税，再遭报复，直至川普把针对各国的对等关税都暂停了，独独对付中国，把对华关税升至125%，加之之前针对打击芬太尼贩卖的20%，对华关税累计145%，好像这一切都在算计之中。

贝森特周三称赞川普为自己创造了最大的谈判筹码，使中国陷入了一个被动的局面。他说： 这都是川普总统推动的，我们周日有过长谈，这一直是我们的策略。你可以说，他故意把中国逼到了一个不利的境地，他们做出了回应。他们向全世界展示了他们是坏人。

谁会相信贝森特的说辞呢？几天来，灾难性的股市风暴让投资者恐慌，周三，股市的复苏突然被装潢成川普政府的成功故事。川普谈到当天的股市飙升时假装很高兴，“谁能想到我们会创下这样的纪录呢？"他的顾问们勉为其难理顺混乱的局面，总统办公室副主任斯蒂芬-米勒在 X 平台写道：“你们刚刚目睹了来自总统亲授的历史上最伟大的经济战略讲座。"

白宫发言人利维特嘲讽媒体没有领会交易的艺术，没有看清楚川普总统正在下的一盘大棋。“你们试图说世界其他国家会向中国靠拢，事实上我们看到的恰恰相反。全世界都在给美国打电话，而不是中国，因为他们需要我们的市场，需要我们的消费者，需要我们的总统在椭圆形办公室里与他们对话。”

金融市场、外国政府、商界领袖和媒体对眼前发生的一切一无所知。川普的伟大事业正在撼动世界秩序，以至于最终只有他的核心圈子才能了解其中的内幕和意义。不幸的是，只要听听和观察一下椭圆形办公室里的行为，就会明白剧本是由那些对行使权力准备不足的意识形态主义份子撰写的，轻易使世界陷入动荡的深渊。

川普解释说："我当时看的是债券市场，非常棘手。如果你现在再看，就会发现它是如此华丽“。法国世界报社评就此表示：美国总统就像一个被自己的愚蠢所迷惑的孩子，正试图让人们相信，他正在通过立即弥补自己刚刚造成的损失来为大众谋福利。

该报写道：川普可能从未听说过法国诗人让-科克托（Jean Cocteau），但他可以把他的名言变成自己的名言：“当事件超越我们时，让我们假装是事件的组织者”。面对正在陷入危机模式的债券市场的压力，美国总统佯装采取了一项蓄谋已久的战略举措，于 4 月 9 日对一周前颁布的对几乎所有国家征收关税的政策进行了 180 度的大转弯。

川普以目标国方面的 “建设性 ”谈判态度为由，将这些措施暂停九十天，对进口到美国的外国产品只征收 10%的关税，然而他给希望与之谈判的国家设定的九十天期限是一把达摩克利斯之剑，随时可能带来混乱。

中国除外，对中国的关税惩罚增加到 125%。华尔街日报周四的报道分析：川普希望能迫使中国政府达成一项能保住面子的协议。但几乎没有迹象表明习近平准备屈服。