华裔消防员工作16小时回家 废墟中破涕为笑:婚戒还在…
2025-01-16 10:26:05 · chineseheadlinenews.com · 来源: 译言网
Chien Yu, un pompier californien qui a perdu sa maison dans les incendies qui ravagent Los Angeles, retrouve son alliance parmi les décombres de sa maison en pleine interviewhttps://t.co/mHQenuFyXr
— CNN France PR (@CNNFrancePR) January 15, 2025
据当地时间1月15日的消息称,一位名叫余健(Chien
Yu,音译)的洛杉矶前线消防员站在废墟中,绽放出了灿烂的笑容,进而也得到了很多人的称赞,“面对逆境,他是多么的坚强乐观”。
事实上,当时余先生站在的就是自己的家,原来那个地方是卧室,但现在只剩下灰烬了。
Chien Yu, who works as a fire engineer, began battling the Eaton Fire right after he evacuated his home along with his wife and two children.
— ABC7 Eyewitness News (@ABC7) January 14, 2025
Yu worked tirelessly to save his community and unfortunately lost his own home in the fire. https://t.co/Te9ZlwlnyJ pic.twitter.com/3G4RmvGSvR
据报道称,余先生的家位于阿尔塔迪纳,此次洛杉矶大火受灾最严重的街区之一,他的房子也是此次大火中被烧毁或是毁坏的7000座建筑物之一。
此前一天在接受采访时,身为消防工程师的余先生面对镜头,强忍泪水,“我们工作了一整夜,非常努力。我们尽力了。”据报道称,余先生曾连续工作了16个小时。
“我们走到街上试图扑灭大火,然后走到后院,却发现街道另一边又有三到四所房屋着火。当你试图去帮忙灭火,却发现火场竟然是你自己的家,那真是难以置信。无法用言语形容,邻居和我的家人所经历的一切简直太疯狂了。”
尽避在最初面对废墟时,余先生仍然是情绪失控的,但当他找到了自己的婚戒时,却笑了起来。
当记者问他妻子对于他能够找到戒指有何看法时,余先生笑着回答说:“她不知道。”
随后余先生戴着戒指走到妻子的身旁,得到了妻子的热烈拥抱,“我们找到了!它还在。”
Cagnotte pour Chien Yu organisée par Garrett Madrigal : Help the Yu Family After Fire Loss https://t.co/xDCFeEbwIL
— ???????????????? ????.???????????????????? ???? (@LilyEBatum)January 14, 2025
据报道称,余先生和妻子以及两个孩子,生活在被烧毁的房子已经七年的时间里。当火情逼近的时候,妻子迅速收拾了东西,领着两个孩子撤离了,而余先生只是拿了一些袜子和内衣就赶去消防队了。
当被问及作为一个几乎每天都要面对火灾的人,看到自己的家遭受火灾有何不同感受时,余先生说:“这种感觉难以形容。
当我们去处理房屋火灾时,我们会尽力为房主提供最好的帮助,将火扑灭,并尽可能地抢救他们的东西,希望他们的东西能保住。但很多时候那些东西已经没了。”
除了失去家园之外,现在余先生的两个孩子也处在“失学”的状态,因为他们所就读的学校也被烧毁了。
不过一家人倒也乐观,夫妇俩称“我们收到了很多的祝福,所以要为更加光明的未来做准备。”“我们内心充满斗志,也充满了希望和信心,一切都会好起来的。”
A California firefighter discovered his wedding ring amidst the ashes of his home, which had been ravaged by the wildfires. Chien Yu's house was completely destroyed, yet his ring astonishingly survived the inferno. pic.twitter.com/aeEMYrZUzC
— ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? (@ViolaLeighBlues) January 15, 2025
据悉,已经有筹款机构为余先生一家设立了筹款页面,目前已经筹集了近19.8万美元。
“当他与他的兄弟姐妹们通宵不知疲倦地工作时,他家的房子和他们拥有的一切都在熊熊大火中被吞噬。他们失去了家园、学校和这些年来所有珍贵的回忆。剩下的只有灰烬,”
筹款页面上这样写道,而这的确激起了很多人的同情心。