外国妹子发帖称爱上“中式骂人” 引轩然大波
2024-12-15 14:25:14 · chineseheadlinenews.com · 来源: 英国大家谈
论用中文骂人的杀伤力有多大，这可不是英文里的“F
word”能比拟的，因为中文可以不带一个脏字就把你全家都问候一遍，甚至有些智商不太够的人在听完以后还意识不到自己被骂了，还要给骂他的人回一句谢谢呢。
又是被中文的博大精深给感动的一天啊，咱们的中文就是那么厉害。骂人的最高境界可能是，不按常理出牌，用一种极致的内敛和优雅去羞辱对方，让对方毫无招架之力吧。
最近中式骂人火出圈了，甚至还在外网上掀起了一股热潮。
1
外国妹子发视频：我爱上中式骂人了！
近日，一位外国妹子就在TikTok上分享了自己对中式骂人的强烈喜爱。她表示，混蛋这个词是自己的最爱。妹子甚至还给混蛋的拼音标上了声调，果然是真爱无疑了。
在视频开头，妹子就对中式骂人大表白，说自己真的太爱中式骂人了，因为中式骂人的杀伤力可以在几秒之内就从0暴增到100。
妹子的视频引起了很多老外们的共鸣，他们纷纷在评论区留下了自己认为最绝的中式骂人。
“无缘无故就想到了?‘You swan he frog’（你是天鹅，他是青蛙）”
“癞蛤蟆想吃天鹅肉”的极简翻译。
另一位网友也分享了他对“癞蛤蟆想吃天鹅肉”的喜爱。
“我超爱 ‘一只青蛙想吃天鹅肉’ 还有 ‘他长了一双狗眼睛。’”
（这位网友应该想要表达的是“狗眼看人低”吧。）
“什么意思？”
“青蛙看起来很滑稽，而天鹅却很华丽，意思是你作为一只丑陋的青蛙，怎么敢和我这样一只华丽的天鹅约会。”
评论区里的这些外国网友们现身说法，凭实力演绎什么叫做 “当自己被骂了却浑然不知自己被骂了。”
“‘Abandon! Abandon him! （抛弃！抛弃他！）’这是目前为止我最喜欢的一个。”
“‘你看起来就像可以挂在床上用来避邪的画。’ 这一句话直接把我送走了。”
“如果有人对我说这样的话，我会立马收拾行李离开这个国家的。”
“感谢你的分享，我又学会了。”
“‘老牛吃嫩草’?把我笑到打鸣了。”
“你们骂人骂得可真狠。”
“我妈说她宁愿养叉烧也不愿养养我，这样至少她还能有东西吃。”
“天啊，这也太狠了吧。”
“我妈在骂我的时候毫不留情。
“有人能告诉我叉烧是什么吗？”
“叉烧就是char siu（烤猪排），我猜的。”
“我的前任教我说?‘Nǐ mā sǐ le’（字面意思是?‘你妈死了’），我当时惊讶得下巴都掉到地上了。”
“我知道有一句骂人的话，它基本上说的是，X你未来的18代人，他们又是做了什么该死的事才会受此牵连呀。”
“在历史书出现之前，必须把每个人都记在那个家谱上。”
这个网友应该想要表达的是X你祖宗十八代吧。当中国人带上你的
“祖宗十八代”时，你要知道我们是认真的。
“你的数学是体育老师教的吧。”
“我老公的爸爸曾经叫我老公饭桶。”
2
中式骂人频繁出圈
事实上，这已经不是中式骂人第一次火到外网了。妹子评论区里的高赞“Abondon! Abondon him!”和
“You swan he frog”都是前段时间在外网一度造成轰动的中式英语梗，来源于小红书。
今年8月7日，一位常年居住在中国的外国博主@YourKris在小红书上发布了一篇帖子。她的男友来中国看他，两人度过了短暂的甜蜜时光，但很快就到了要说再见的时候。
Kris在机场送别男友时分享了自己泪流满面的照片并配文“Bye
Baby”。但男友看上去好像并没有很难过的样子。再加上前几天，Kris还发过“为什么他让我这么难过”的帖子。
于是网友们认为一定是Kris的感情出现了问题，他们使出浑身解数，想要安慰Kris，当然不可避免的，连带着?“招呼”了一下Kris的男友。评论区就这样被大量的中式英语留言给淹没了。
学了那么多年的abandon，这个出现在字典里的第一个词，终于是有了用武之地。
收到这样的意外之喜，Kris把一些精华评论截图也发到了推特上，没想到引发了全球网友对中式骂人的顶礼膜拜。
“就像一朵鲜花插在了牛粪上。”
外国网友直接将中国网友比作文学巨匠，大文豪看了都要甘拜下风。
“我仍在思考这篇帖子，因为就连陀思妥耶夫斯基都写不出这些话。”
“这些表达方式可能是?‘中式英语’，但情感是真实的。难怪它们会如此火爆。莎士比亚在看到?‘你是天鹅，他是青蛙’时都应该会点头称赞吧，这样的形容简单而有力。”
后来Kris又在推特上发帖，还配上了一段翻译成英文的中式骂人话语，“我不认为推特上那些种族主义的白人喷子们可以想象当他们向这些中国女孩挑起争端时，他们会陷入怎样的境地。”
整段没有一个脏字，但当这些话语汇集到一起的时候，却产生了排山倒海的力量，侮辱性和攻击性都叠满了。不是简单地问候爹娘，而是充满了深度，读完以后真的会让人陷入沉思，为什么没有人爱我？为什么我只能在网络上找找存在感？这到底是为什么啊？
众多网友已经拿出小本本，把这些骂人的话全部记下来了。
“这简直就是杰作，我绝对会用笔记下来的。”
“我的目标是结交更多的中国女性朋友，这样她们就可以向所有在网上对我无礼的人宣泄她们的愤怒了。”
“我爱中国人。”
“这个攻击性实在是太强悍了，维基百科的永恒之火页面上应该专门有一篇文章来介绍这种程度的杀伤力。”
“和中国网友为敌是一个非常糟糕的选择。”
“我需要一个中国人来教我怎么骂人，因为这是我第二次看到这种东西了哈哈哈。?‘你为什么要在腋下挂两只死老鼠’
救命啊！”
写在最后
中文是一门极富历史底蕴且充满智慧的语言，这些外国网友们见识到的，仅仅只是冰山一角而已。
这样的中式骂人热潮，可能也让他们见识到了中国人的厉害。以后可千万别惹中国网友哦，不然只能让你见识一下什么叫做真正的语言艺术了...
?