又见杀猪盘：日裔长者退休金被骗光

美国司法部近日公开一系列被杀猪盘坑骗的受害者故事。其中，一位加州尔湾（Irvine）日裔七旬长者，为给临终老伴筹集医药费误入杀猪盘，不但被骗光10万美元退休金，还向银行借贷数万元。

被逮捕的李明智（Mingzhi Li，音译），又名“林正”（右），以及贾泽悦（Zeyue Jia，音译），又名“刘娇娇”（左）。（美国司法部）

美国司法部近日起诉三名华人，他们在洛杉矶开设银行帐户和公司，为杀猪盘骗局得来赃款洗钱。这三人分别是24岁的李明智（Mingzhi Li，音译），又名“林正”；23岁贾泽悦（Zeyue Jia，音译），又名“刘娇娇”；55岁的圣盖博市民史俊（Jun Shi，音译）。三人在洛杉矶设立的Magic Location Trading LLC以及Stone Water Trading LLC，均为桉件中受害人税款接收方。

司法部公布的自述书（affidavit）中，详细记录多名受害人被骗经过。其中调查人员在2024年7月1日採访一名75岁的尔湾居民M.I.。他表示，在2022年10月左右，一名女子通过脸书“Messenger”软体发信息联繫他。M.I.不记得这名女子的名字，但记得她脸书上有一些共同好友。这名女子告诉他，认识一位香港大学教授，是金融投资届专家。这名女子给M.I.发“香港大学教授”的链接，M.I.和这名教授通过LINE联繫上。

2023年2月左右，M.I.开始与这名所谓的香港教授通过LINE聊天。他说，那人的名字显示的是中文，可以缩写成C.G.X.。因M.I.的母语为日语，两人便用日语交流，M.I.怀疑C.G.X.有时会用翻译软件来交流。交流过程中，M.I.将妻子在家中接受安宁照护（hospice care）的情况告诉C.G.X，并指出相关医疗服务的开销不小。后者表示，有办法帮他赚大钱给妻子更好看护，并改善其经济状况。C.G.X.给M.I.发了一个网页链接，让其下载“MT5”软体，M.I.照做。在C.G.X.一步步指导下，M.I.在该软体设置帐户，并从退休金帐户中取出超过10万美元，转入该软件中。C.G.X.还教导他如何进行投资。

不久后，M.I.看到帐户裡的钱增长至110万美元。2023年3月，他要求取出帐户裡的钱。C.G.X.表示，他的帐户冻结了，需要支付5万5000美元才能把钱取出。M.I.为此从信用卡提前支取现金，以及通过向银行借贷筹集这笔钱。C.G.X.原本要求M.I.向香港的帐户汇款，但因国际汇款限制，C.G.X.提供洛杉矶本地的银行帐户，即上文中提及的被告开设的帐户。而且在转帐时，M.I.填写的转帐理由是“为商业伙伴购买商品”，而非“为帐户解冻”。M.I.说，C.G.X.教他这么写，可以避免银行起疑。而之所以一切照做，是他手头几乎已没有钱财，急于从MT5的投资帐户中取出钱，继续支付妻子的医疗费用。结果可想而知，M.I.再也未能取出一分钱。

尔湾居民M.I.和C.G.X.在Line上的聊天纪录，原文为日语。（取材自司法部）