记得《绝望主妇》的水管工吗？注意:这些字母不发音

出演《绝望主妇》（Desperate Housewives）的女星菲丽西提?霍夫曼Felicity Huffman（左）和洛莉?路格林Lori Loughlin（图片来源：Getty Images）

还记得美剧《绝望主妇》吗？在美国紫藤道，这个看似宁静富裕的郊区社区，发生了一起令人震惊的事件。社区里的中心人物，美丽动人的玛丽，竟在自家的完美环境中结束了生命。枪声打破了这表面的和谐，死亡为她带来了观察生活的新视角，让人质疑，她的朋友们，以及她们看似幸福的家庭，是否也隐藏着不为人知的绝望和疯狂?

玛丽离世后，她的朋友们的生活并未停止。苏珊，一个单身母亲，试图寻找真挚的爱情，当她遇见水管工迈克，她以为找到了爱情的方向……詹姆斯．登顿所扮演的水管工可能是有史以来最英俊的水管工了，而且在英俊的外表下，他还是一个有着沧桑的过去的痴情种子。这所有的一切令登顿迷倒了大批女性观众，成为了名副其实的超级“师奶杀手”。

那么，水管工的英文怎么说？——“Plumber”。这个英文单词源自拉丁文“plumbum”，意思是“铅”，因为在古代，水管工经常使用铅来制作和修补管道。

在日常生活中，plumber的工作可能包括修补漏水的水龙头、疏通堵塞的下水道、安装热水器，甚至处理更复杂的供暖系统。如果你家这些地方出了问题，那就“call aplumber”吧。

不过，很多人把这个词给念错了，因为他们毫无例外的都把plumber中的字母“b”发音了，而事实上这是不能发音的！记住：英文“mb”组合中的b都不发音！

这些词多源于古英语，在古英语中“b”是有发音的。但在中古英语时期，词尾的“mb”逐渐简化，“b”不再发音，而拼写保留了下来。

英文字母B。（图片来源：Adobe Stock）

Silent“B”（通常出现在“mb”组合中，特别是在词尾。）

?举例：（字母b位于词尾）

1.Dumb（哑的）-/d?m/，不发/b/音。

2.Lamb（羊羔）-/l?m/，不发/b/音。

3.Comb（梳子）-/k??m/，不发/b/音。

4.Tomb（坟墓）-/tu?m/，不发/b/音。

5.Climb（爬）-/kla?m/，不发/b/音。

6.Crumb（面包屑）-/kr?m/，不发/b/音。

7.Limb（肢体）-/l?m/，不发/b/音

8.Numb（麻木的）-/n?m/，不发/b/音。

9.Thumb（拇指）-/θ?m/，不发/b/音。

10.Plumbing（管道工程）-/?pl?m??/，不发/b/音。

来源：来自中古英语“plumben”（用铅制作），词尾“b”在发音中被省略。Plumber水管工（美国的水管工蛮赚钱的哦，年薪3-5万）

11.Womb（子宫）-/wu?m/，不发/b/音。

12.Tombstone（墓碑）-/?tu?msto?n/，不发/b/音。

来源：复合词“tomb”+“stone”，“tomb”源于古法语“tombe”。

还有一种情况就是字母b位于t之前时，b不发音“

13.Debt（债务）-/d?t/，不发/b/音。

来自法语“dette”，拼写受拉丁语“debitum”影响加了“b”。

14.Subtle（微妙的）-/?s?tl/，不发/b/音。来自法语“subtil”，拼写保留了拉丁语“subtilis”的“b”。

15.Doubt（怀疑）-/da?t/，不发/b/音。来自法语“douter”，拼写受拉丁语“dubitare”影响加“b”。

这下记住了吧？