美提案废“中华台北”称呼 一律改称“台湾”

国际场合常以“中华台北”（Chinese Taipei）称呼台湾，美国几位联邦众议员近日提案，希望废除“中华台北”，改用“台湾”称呼，以对抗北京当局对台领土主张。



《国会山庄报》报道，佛州共和党籍联邦众议员唐纳兹（Byron Donalds），今天草拟《美国支持台湾法案》（America Supports Taiwan Act），希望在官方沟通与文件等联络中取消所有“中华台北”（Chinese Taipei）称呼，改用“台湾”。

共同提案者包括同党众议员柯林斯（Mike Collins）、摩尔（Barry Moore）、帝芬尼（Tom Tiffany），推动法案用意是促进美国支持台湾对抗中国胁迫或威胁其主权的政策。

报道指出，虽然美国官方立场是不承认或主张台湾独立，这项法案仍有助台湾作为自主国家地位正常化。“中华台北”曾出现在美国部分政府联繫中，但美国极少使用这个称呼。

法案“谴责美国政府使用『中华台北』名称，支持使用『台湾』，以避免英语Chinese Taipei所具有的含意，并支持採和平手段，在不受胁迫情况下，以两岸人民都能接受的方式解决两岸歧见”。

唐纳兹声明表示：“即便中国声称拥有台湾的主权，后者仍是美国的重要战略伙伴。重要的是我们须诚实面对美国人民和世界，直言不讳。”

他还说：“中华台北的名称只不过是北京外交胁迫策略的工具。『美国支持台湾法案』採取纠正措施，与我们的伙伴站在一起，对抗中国共产党的侵犯。”

法案给予美国各机构14天时间来更新网站和规范，以更适切反映“台湾”而非“中华台北”。

但法案内有例外条款，允许美国在相关情况仍可用“中华台北”称呼台湾，像是在台湾以“中华台北”为名参与的国际组织中，以及在“解释中华人民共和国企图以劝说和胁迫手段控制台湾的历史背景”时。

由于北京当局反对，台湾驻美代表处的正式名称是“驻美国台北经济文化代表处”，这项法案并没有提到代表处名称。