全球第五，《哪吒2》海外破纪录“让谁脸红”？

《哪吒2》突破150亿票房已经有几天了，也是超过《星球大战新希望》成为全球票房第五的电影。伯光君之前也写过，《哪吒2》总票房150亿，大概有149亿都是中国内地贡献的，然后海外占比很少。

这个很多网友也有这种言论，大概就是《哪吒2》是中国人自嗨，《哪吒2》外国人根本不看。

但是，如果你只要稍稍关注相关的新闻，你也会发现一件事，那就是《哪吒2》海外票房整体目前在2亿多，相比国内票房肯定不算什么，但它确实也破了近年中国电影在海外票房纪录。截止目前情况大概是这样的。

《哪吒2》在马来西亚及文莱票房已经突破1100万令吉，非华人区影院上座率有所回暖，周日实时票房稍微落后昨天21%，一个1500万令吉开画问题不大。

《哪吒之魔童闹海》新加坡周六涨势汹涌，周日实时票房比昨天放缓2成，600万新元看起来不成问题。截至今天本片超过350万新元，战胜了《功夫之王》的335万新元刷新创艺电影所发行电影最高票房记录！

这个英国和日本才刚上映，虽然最终多少不清楚，但成绩确实不错。

日本次日上涨20%，两日拿下3100万日元，目前周末三天成绩将打入周末前十，是2020年以来继《罗小黑战记》、《龙马精神》后第三部达成这一成就的华语电影，三天成绩也将超过后两者41,077,448日元、32,960,980日元，刷新20年代华语电影开画纪录！

英国及爱尔兰，周五《哪吒之魔童闹海》成功拿下单日第4，提前场首日212馆23万英镑的成绩略微输于《英雄》于2004年在254馆创下的31万英镑成绩，为近20年首日票房最高的华语电影！

这个内地电影不管在内地票房有多高，在港台一直不太行，好比《战狼2》《长津湖》《流浪地球》都这样，但是《哪吒2》在港台票房虽然比不上香港本土的《破地狱》上亿，但是也破了内地电影在香港的票房纪录，《哪吒2》上映23天累计总票房突破5000万港币。

其实换算成人民币并没有多少，毕竟是个小市场，但是你总不能说它没有破纪录吧。截至到3月15日星期六，《哪吒2》的海外票房已达3792万美元，全球票房来到20.81亿美元，以人民币计价为150.87亿。

总的来说，《哪吒2》在海外总票房大概会在4000万美元多点（还有很多国家没有上映），它已经打破10年以来中国电影在海外票房纪录了，这个剩下需要超越的就是2000年前后，香港电影那一波。也就是一堆成龙电影，周星驰《功夫》，再到《霍元甲》，还有最高的《英雄》和2亿美元多的《卧虎藏龙》。

那么这种感觉外面没有多少钱，但是又“破纪录”到底是什么意思？

150亿票房，148亿国内贡献？《哪吒2》海外还是“破纪录了”

我个人觉得主要是两个原因，一个是《哪吒2》海外上映非常仓促，准备严重不足。这个负责海外发行的华人影业也出来解释过：《哪吒2》春节档上映就很仓促，片方春节才给到片源，连内地市场都来不及做字幕校对，只能拿去澳新做个分级，还得同时预订影片的首映与宣发投入。

目前这个档期，已经是理论上能做到的最快档期，这也就导致了很多意外情况。

比如《哪吒2》完全没有英文配音版，只有字幕之类的，这个时候往往会有人跳出来说：中国人看电影都是看中文字幕，英文原版配音啊，老外也得习惯中文——

怎么说呢，这么讲其实有点以己及人和不讲事实，以前中国电影弱势，好莱坞大片全球强势，中国观众早就习惯中文字幕英文原声，但人家欧美观众因为电影强势，观众就没有看英文字幕中文原音的习惯。

现在西方市场的习惯就摆在那里，你有没有做和人家接不接受是两码事。

如果《哪吒2》准备充足有英文配音之类的，就像最近刚在日本市场上映，结果它提供中文字幕，中文原音。英文字幕和中文原音，日本市场居然没有日文字幕，日本是声优大国还没日文配音，新闻上是说下个月4号会上日文字幕。

下个月4号，本来就是外国电影在日本都要下了吧。

而日本是全世界动画大国，虽然票房相比中国并不是特别高，但是他们的动画市场绝对是全世界最强的动画市场，你没有日文配音就算了，还没有日文字幕，那摆明就只是给中国人看的，日本观众想看在理解上面也有问题。

我觉得如果《哪吒2》海外发行准备充足弄好一切，可能没有网友想象的突破一倍达到上亿美元那么疯狂，但至少再多两三千万美元票房是有可能的，进入华语电影海外票房榜前五很稳，但是它就是没弄。

国内网友开始阴阳怪气？破纪录的《哪吒2》有多争气

第二个就是很多人可能不知道华语片打开外国市场有多难，实际上很多观众并不清楚外国市场怎么样的，现在全球电影较大市场就只有中国一大块，美国一大块，欧洲整体一大块，印度整体一大块，日本，东南亚整体中等，俄罗斯，韩国都算一小块。

欧美基本上趋同了，票房排行榜基本上好莱坞大片。非洲和中东不能说忽略不计，但是向来不是票房重镇，同时基本也是好莱坞大片的天下。然后日韩因为电影产业发达，又和美国的关系，他们的电影市场基本上就是美国大片+本土电影这种组成。

中国电影海外票房重镇，影响较好的是东南亚，然后东南亚另一面受到印度电影影响。这个就像中东多国受到土耳其电影文化娱乐影响一样，俄罗斯周边那边也有文化娱乐的辐射。

中国电影海外票房，如果不是东南亚的话（主要就是新马泰），其实最高的一直是五眼联盟那边，但美国人首先就不太看外国片，你要让他们去看一部非好莱坞的外语片是很难的。然后排片也会受到限制，倒不是说政府刻意限制，而是好莱坞大把的公司跟影院都有长期的合作协约，所以往往会得到优先排片。

我们自己的发行商直接跟对方的影院谈判困难重重，最后是美国人没有看电影看字幕的习惯，一边看动画一边看字幕，多多少少会影响观影体验。但即便遇到那么多挑战，《哪吒2》还是打破了多国的华语片票房历史纪录。

海外票房五眼联盟中的四眼，北美为近2亿RMB，澳大利亚0.3亿RMB，新西兰0.06亿RMB。加起来过2亿多RMB的票房了吧。

中国港澳人口加起来只有700多万，香港票房500万RMB，澳门300万RMB，而且由于代理权的争夺延误了上映时间，而很多港人已经北上深、广等地先睹为快了。由于多种原因，发行方目前根本就没申请去台湾省放映。

东南亚市场是海外票房的主力，东南亚的代理权经过激烈竞争，最后由马来西亚的代理商以独家买断了东盟国家的独家代理权，貌似3月8号也就是昨天才在马来西亚首映礼，3月12号正式上映，预售票房创历史记录，预估总票房可能超过8000万RMB。

其它已经确定东盟国家上映时间：菲律宾3月12号，泰国3月13号，越南3月15号，印尼3月19，新加坡已经上映了。

日本上映时间是3月14日，推出的是中文配音+英文字幕版，4月4日再上日文版。欧洲市场希腊后，英国及爱尔兰3月14号开启点映，3月21号正式公映，中东地区，沙特、阿联酋具体上映时间虽没定，已经在放宣传片了，还有很多的国家正在洽谈中。

《哪吒2》预计它的海外最终总票房很可能会达到四到五亿人民币左右，虽然还不到1亿美元，但绝对是破了纪录，关键是，海外票房四五亿都不是钱了？是不是国内150亿太多，觉得四五亿很少了。很多国家本土电影其实很羸弱，自己本土大卖电影都还没有《哪吒2》高，如果中国能够像好莱坞那样批量生产《哪吒2》这种电影，结合未来国家实力成长，最后中国电影才会在海外节节攀升。

《哪吒2》海外还是破了纪录？这说明了什么

这票房上涨肯定有民众的热情和营销推动，天时地利人和，可能确实会说票房和电影不匹配，但这只是单论，我看完觉得整个故事情节都挺好的，最后的反转也很难意外算是惊喜，特效做的也很有创意，仙道做成镇压宝鼎的效果真的眼前一亮，一些情节可能还有些问题，但要在两个多小时讲好一篇故事并呈现给观众还让观众不会觉得无聊，且受众高，这真不容易。

这样来看，《哪吒2》绝对是符合全球票房排行榜前十的那种定位，难道前十很多电影好很多？

现在票房冲进全球前十，要我说比《复联4》《阿凡达2》好看些，一些人不能总说国外比国内好，该承认国漫也在想办法做好，没必要一味地唱衰，这次就算是给国漫一个机会，给他加油打点气，一味地论道不好，只认日漫美漫是大头，那国漫是真的没出路了，有些时候一个作品好不好不能只靠导演编剧。

观众都不去看不肯看，那再好的片子都不能出圈。还有一些人也不能总说全部动漫也就那样，看不明白和不想看是两码事，如果不接受那不就是“人心中的成见是座大山”吗？

电影本身质量过硬，观众爱看，才能保证票房大卖。我最后是希望《哪吒3》出来前，发行商能联系到全球多一些地区的影院，并做好主要语种的配音工作，尽量让电影全球同步上映，减少盗摄带来的经济损失。

到时外国观众不止看《哪吒3》，可能也会看更多的中国电影。